美国十次啦怎么看不了

为了向公众展示新一代意大利导演和演员的风韵，意大利驻沪总领事馆文化处联袂意大利对外商业委员会上海代表处，于2025年3月7日至16日举办“意大利电影——新锐导演”追思展，该步履包括影片放映、导演碰面会和圆桌会议，向公众提供探索五部长片首作和一部第二部作品的契机。

布景：2024年11月底，意大利驻沪总领事馆文化处、上海市电影刊行放映行业协会、意大利普利亚电影委员会与意大利特雷卡尼百科全书沟通院签署了一份协作备忘录，旨在加强两国在电影边界的协作与相易，并在上海和华东地区施行意大利新锐导演和演员的作品。

手脚“意大利电影——新锐导演”追思展的蹙迫身手，意大利女性成见题材电影《还有未来》近日在上海得胜举行导演碰面场及大众班步履，导演、编剧、主演宝拉·柯特莱西（Paola Cortellesi）现身映后与影迷们共享幕后故事。在“意大利电影——新锐导演”追思展的步履本领，导筒也对宝拉·柯特莱西进行了专访。

电影《还有未来》2023年10月介意大利原土上映后，一举夺下当年意大利原土票房冠军，以3240万欧元的票房收入踏进意大利影史票房前十。在中国上映前，该片即登顶豆瓣2024冷门佳片，评分高达9.1分，如今更升至惊东说念主的9.4分。

《还有未来》的电影布景是1946年“二战”后的意大利，偶合全民政体公投前夜，这场公投决定了意大利的出息庆幸，亦然意大利女性初度获取政事投票权的标识。彼时意大利女性地位低下，主角迪莉娅（宝拉·柯特莱西饰）是又名珍贵家庭妇女，亦然三个孩子的母亲，丈夫家暴成性，公公瘫痪在床，她只得在琐碎生活中辛勤驰驱、艰深生涯，直至儿子的婚嫁、一封高明信件扰动了她的生活轨迹。

截 止发稿前，本片内地票房仍是负责破损3000万，目下位居本年入口外语片票房第又名，恭喜主创团队！

专访正文

导筒：影片色调处好意思术方面，您有着如何的全体打算？

宝拉·柯特莱西：咱们取舍锐利的电影，其实是一个团队的决定，包括咱们的照相录像，咱们的服装说念具，通盘的敦厚，大众齐是在通盘勤勉，终末是决定用什么样的一个心境，包括咱们因为是锐利色，比如电影中墙体的心境，要是太逼近的话，那可能会一切齐看起来很黑、很暗澹的嗅觉。

等于说大众共同的在通盘，找出来最佳的这种颜色这么的一个电影，然后说咱们从艺术的角度，因为我我方本东说念主亦然参与到电影的拍摄的经过当中，亦然演员之一，在拍启动前一个月，咱们进行了选演员的程度，在选的经过当中，宁可选的时候花多少量时辰，为了幸免以后会出现问题，因为这个故事是发生在罗马的，是以咱们也到外面去试了一部分外景，另外的一个很大的花样是室内的，这个室内是从后期搭建起来的，是在罗马的电影城内部，咱们搭建了这么一个房间，咱们是在这个房间里完成拍摄的。在拍摄的经过当中等于说是玄虚的考量，终末出来咱们电影的这么的一个艺术作风。

导筒：您在片中部分摄取4:3画幅和一些段落胶片拍摄的维握取舍，有如何的宅心？

宝拉·柯特莱西：咱们这个电影在拍摄的时候莫得效胶片，足够是数字化的。骨子上阿谁4:3的画幅，也仅仅开始的八分钟，八分钟以后当电影的主题出来的时候，一切齐变了，偷拍自拍画风也变了，包括音乐也有调动，前边的这个4:3的这一块的音乐如故老的音乐，这里的念念法，是受到意大利新实际成见的影响美国十次啦怎么看不了，然后接下来，我如故延续新实际的样子，可是我念念使用的是我我方的一种艺术话语，而不是络续新实际成见仍是有的那种艺术话语。前边的八分钟是有少量不同样，是我作念的一个尝试，后头这个电影的主题出来的的时候，一切齐变了，接下来包括音乐，我摄取的是一种比拟当代的话语样子来施展我我方的电影。

导筒：脚本创作和骨子拍摄花了多永劫辰？

宝拉·柯特莱西：脚本的初版我是和两个东说念主协作的，一个就叫作念Giulia Calenda，一个是Furio Andreotti咱们共同写的，初版是六个月咱们就交稿，后头咱们又花了两个月的时辰，对初版进行了一定的校正。然后，这个电影咱们拍摄一共是花了45天的时辰。

导筒：您认为主角迪莉娅是如何看待爱情的，在一系列的资格事后，她对待情怀的立场又有如何的调动？

宝拉·柯特莱西：应该说Delia她的婚配很灾难，可是骨子上，她莫得过爱情的资格。要是说到爱，她独一的爱应该是她对孩子的爱，相称是对她儿子的爱，那是她体验过的简直的爱情。

在生活的角度来讲，爱情对她，可能等于和阿谁汽车修理工Nino之间有过一段的心境，可是这一段的心境骨子上她从来莫得躬行资格过。并且家内部，跟她成婚的阿谁男东说念主Ivano他们之间亦然莫得爱情，他们的婚配不是斥地在爱情的基础之上。是以说，Delia这个东说念主，她是一个成年东说念主，她很训诲，可是在爱情这个方面，应该说她从来莫得资格过，在爱情上来讲，她是一个“未成年东说念主”的情状。

导筒：片中出现了好多家暴段落，您如何均衡片中呈现女性受虐，倒霉的展示与克扣风险？

宝拉·柯特莱西：其实我刻意地使用了一些样子，因为我认为在电影内部径直地展现家暴的一些细节是莫得必要的，咱们使用跳舞，配上音乐，配的歌曲里唱到了“因为爱情，莫得东说念主大要把咱们分开。咱们理会盘为了爱情生活到恒久，”其实这些歌词的重量是很重的，让东说念主听起来，在那样的一个家暴的环境下，更深入地描述的了家暴给Delia带来的一个伤害。

另外其实我认为Delia手脚主角，她内心因为在一天当中，在统共的生活当中频繁地际遇家暴。她内心承受的这种重，应该是比用画面去展示一些家暴的细节，让东说念主看了以后会认为愈加恐怖，会愈加深入。是以说，我取舍了用这么的一个样子来展示不同的家暴的场景。

导筒：电影中婆婆与儿媳被延续两代的压迫，揭示了一种父权制共谋。您是否定为意大利女性目田素养仍深陷传统系族结构的泥潭？

宝拉·柯特莱西：意大利统共社会仍是产生了天崩地裂的变化，当时候的女性和今天的女性，她们生活得和曩昔是足够不同样的。如今对女性会有更多的保护；另外还有相关的法律去赋予女性更多的权力，统共社会是最初了。

可是目下还有一些东说念主，不论他们所处的社会阶级，社会地位是如何样的，如故会有一些固有的不雅念，会认为爱情等于占有，这种情况如故有的。意大利每一年齐会发生好多起女性被杀的事件，基本上每三天就会发生通盘。为什么会有这个情况，等于好多的要么是前夫，要么是前男友，他们不大要接纳爱情阻挡了，要仳离这么的一个场合，是以说他们就会采选过激步履，这种情况是在目下的社会上还有。社会的变化是很快的，可是某些东说念主的固有不雅念，莫得社会最初得那么快。

导筒：您以笑剧演员身份转型导演，却在影片中大批使用荒唐笑料来施展悲催性。这是对意大利‘悲笑剧’传统的颠覆性袭取？

宝拉·柯特莱西：介意大利的传统当中的咱们是有好多这种笑剧，但不是咱们说的那种滑稽剧，亦然要引东说念主失笑的。这些笑剧骨子上亦然会频繁敷陈一些悲催的故事，这自己等于我很心爱的一种悲笑剧的作风。

我还相称心爱在悲笑剧的作风中的一种幽默专揽。在实际生活当中有好多这种悲催的事件，咱们不错用一种比拟幽默的样子，来把它反应出来。

除了幽默除外还有等于荒唐。譬如说像这部电影内部的两个恶东说念主，一个是Ivano等于这个丈夫的形象，一个等于公公的形象，这两个东说念主我用这种荒唐的手法来展示，因为他们莫得文化，很傻，那么用这种荒唐的手法展示出来，就让这两个东说念主物骨子上看起来也莫得那么可怕，因为饰演得没那么强势了，是以他没那么可怕，仅仅用一种荒唐的妙技来展示恶东说念主，这个是咱们心爱的一种按序。我比拟心爱在传统之上，会加入一些我我方的施展。

导筒：刚刚有提到用了很长的时辰来聘用演员，念念问一下聘用圭表是如何样的？

宝拉·柯特莱西：聘用演员我是没花多永劫辰的，因为他们好多东说念主齐是意大利自己仍是很有名的演员。包括饰演Ivano和Ivano父亲的演员齐是介意大利很有名很有教化的演员，并且很侥幸的是他们齐是我的一又友，是以我暗示请他们来这个剧组的意愿后，他们基本上立时就答理了，因为他们知说念咱们是一又友。

独一两个我花了较永劫辰去找终末选中的，一个是饰演儿子的，还有一个是饰演儿子单身夫的变装，因为他们是年青的演员，我之前不果断。在统共剧组拍摄的经过当中，因为通盘的齐锐利常优秀的演员，是以基本上不需要我如何去带领他们，去给他们说戏，他们我方很快就大要知说念应该用什么样的一个样子，就很当然地进入了这个变装当中去进行饰演。

导筒：提到了影片与意大利新实际成见的相关，有哪些具体的导演和电影作品是对您的创作有比拟深入影响的？

宝拉·柯特莱西：介意大利统共的电影史上有太多太多的导演对我齐有影响，包括像Ettore Scola，Mario Monicelli，Luigi Comencini，Vittorio De Sica确切是太多了，他们让意大利电影全球有名，也让意大利电影业变得很强。可是我不是手脚这部电影的导演被影响，他们影响了意大利的不雅众，我亦然手脚不雅众而深受影响。

导筒：您改日会创作如何的新作品？

宝拉·柯特莱西：改日细目会有新作品，可是目下我的新脚本刚刚才启动写，是以说目下还不值得拿出来跟大众说（笑），可是会有，目下才在起步的阶段。

创作不易，感谢维握